1 00:00:44,001 --> 00:00:45,121 Je dois y aller. 2 00:00:46,201 --> 00:00:47,361 D'ACCORD. 3 00:01:31,281 --> 00:01:35,401 Quelqu'un d'autre pourrait-il identifier Chevalier de cette nouvelle vidéo d'exécution ? 4 00:01:37,441 --> 00:01:38,721 Je ne pense pas. 5 00:01:38,881 --> 00:01:40,201 Nous devons en être sûrs. 6 00:01:40,401 --> 00:01:43,841 Si le nom de Boumaza sort, notre fonctionnement est foutu. 7 00:01:44,001 --> 00:01:45,961 Honnêtement, il n'y a rien de nouveau. 8 00:02:02,721 --> 00:02:04,761 Est-elle la cible maintenant ? 9 00:02:05,121 --> 00:02:07,041 Oui. - Pas lui ? 10 00:02:07,521 --> 00:02:08,961 Pas plus. 11 00:02:11,041 --> 00:02:12,441 Elle m'a appelé. 12 00:02:12,601 --> 00:02:14,361 Son frère Yacim est résistant. 13 00:02:14,521 --> 00:02:17,441 Mais nous avons peut-être une chance avec elle. Il fallait essayer. 14 00:02:17,601 --> 00:02:18,881 Comment ça va? 15 00:02:19,041 --> 00:02:20,041 Nous ne le savons pas encore. 16 00:02:20,361 --> 00:02:22,401 J'attends de la rencontrer. 17 00:02:22,721 --> 00:02:26,321 Le but est d'attirer Chevalier dans notre piège. 18 00:02:26,481 --> 00:02:27,881 C'est. - Donc? 19 00:02:29,041 --> 00:02:30,161 C'est elle l'appât ? 20 00:02:30,681 --> 00:02:31,681 Peut-être. 21 00:02:42,961 --> 00:02:43,961 D'ACCORD. 22 00:02:44,801 --> 00:02:45,961 Deux choses... 23 00:02:46,281 --> 00:02:49,921 Elle doit absolument l'avoir hors du territoire contrôlé par l’Etat islamique. 24 00:02:50,081 --> 00:02:53,001 Nous ne pouvons rien faire à Raqqa ou Mossoul. 25 00:02:53,441 --> 00:02:55,401 Il faut l'amener à la frontière turque. 26 00:02:56,281 --> 00:02:58,361 Ça pourrait marcher, avec une fille. 27 00:02:59,041 --> 00:03:01,121 Il doit venir la protéger. 28 00:03:01,681 --> 00:03:03,121 Elle s'en va. 29 00:03:03,281 --> 00:03:06,281 Elle lui demande de la rencontrer, pour l'escorter. 30 00:03:07,601 --> 00:03:09,521 J'espère qu'il est proche de sa sœur. 31 00:03:10,001 --> 00:03:11,121 Deuxième chose. 32 00:03:11,281 --> 00:03:13,121 Assurez-vous qu'elle ne joue pas sur les deux tableaux. 33 00:03:13,281 --> 00:03:16,321 Beaucoup de filles mènent une double vie, avec doubles téléphones et profils. 34 00:03:16,481 --> 00:03:18,401 Ils ont tous l'air sympa. 35 00:03:18,561 --> 00:03:20,801 "Je suis infirmière" ou "Je suis enseignante"... 36 00:03:20,961 --> 00:03:23,881 Mais ils fabriquent secrètement des bombes et cacher des armes 37 00:03:24,041 --> 00:03:26,041 sur ordre de leurs maris ou des frères. 38 00:03:27,721 --> 00:03:29,081 Joli nom de code. 39 00:03:29,801 --> 00:03:33,201 MÈRE TÉRESA 40 00:03:35,361 --> 00:03:37,721 Je veux une surveillance sur tout le monde autour d'elle. 41 00:03:38,601 --> 00:03:40,881 Même le chien du voisin devrait porter un fil. 42 00:03:52,161 --> 00:03:53,521 Elle est dans le bus. A-OK. 43 00:03:53,681 --> 00:03:56,001 Grand-mère ici. Où descend-elle ? 44 00:03:56,161 --> 00:03:57,241 Les 4 Chemins s'arrêtent normalement. 45 00:03:58,641 --> 00:03:59,641 Je suis en route. 46 00:04:02,241 --> 00:04:04,481 Une batterie de téléphone ne peut plus être supprimé. 47 00:04:04,961 --> 00:04:07,081 Dans son cas, cela ne fait aucune différence. 48 00:04:07,641 --> 00:04:10,321 Le GPS de son téléphone dispose d'une batterie interne. 49 00:04:10,481 --> 00:04:11,401 Et le micro ? 50 00:04:11,561 --> 00:04:12,961 Que feriez-vous? 51 00:04:13,561 --> 00:04:15,361 Je retirerais la batterie du GPS. 52 00:04:15,881 --> 00:04:16,881 D'ACCORD. 53 00:04:17,281 --> 00:04:19,801 Le seul problème est que si elle ne porte pas le téléphone. 54 00:05:00,121 --> 00:05:00,761 Oui ? 55 00:05:00,921 --> 00:05:03,201 Bonjour. Je suis l'infirmière, pour le vaccin. 56 00:05:03,361 --> 00:05:04,641 3ème étage. 57 00:05:08,201 --> 00:05:09,201 Grand-père ici. Statut ? 58 00:05:09,361 --> 00:05:10,801 Chut, ça commence. 59 00:05:15,001 --> 00:05:15,841 Bonjour. 60 00:05:16,721 --> 00:05:19,721 C'est le vaccin DTC, n'est-ce pas ? - Oui? Je vais le chercher. 61 00:05:24,681 --> 00:05:25,761 C'est quoi ce bruit ? 62 00:05:33,081 --> 00:05:34,241 Écoute... 63 00:05:34,641 --> 00:05:36,881 J'ai peut-être déjà fait le coup de rappel. 64 00:05:37,041 --> 00:05:38,201 Mais je n'en suis pas sûr. 65 00:05:38,361 --> 00:05:39,641 Pas de dossier de santé ? 66 00:05:40,161 --> 00:05:41,281 Je les ai perdus. 67 00:05:42,441 --> 00:05:46,081 Elle a déjà eu le vaccin. Elle a peur de recommencer. 68 00:05:46,241 --> 00:05:48,481 Il n'y a aucun risque, si vous l'avez déjà eu. 69 00:05:48,641 --> 00:05:49,761 Ouf ! 70 00:05:50,321 --> 00:05:51,841 Je dois vous le dire... 71 00:05:52,001 --> 00:05:54,921 Je déteste les coups. - Je'' sois doux. 72 00:06:02,041 --> 00:06:04,121 Voilà, c'est fait. - Vraiment? 73 00:06:04,281 --> 00:06:06,881 Je ne l'ai pas senti. - Voici un analgésique, 74 00:06:07,041 --> 00:06:09,001 en cas de fièvre ou de douleur. 75 00:06:09,161 --> 00:06:11,801 Ça fait déjà mal. Comme une crampe. 76 00:06:12,281 --> 00:06:14,161 Avez-vous des analgésiques ici ? - Oui. 77 00:06:14,961 --> 00:06:16,041 Dans la salle de bain. 78 00:06:16,281 --> 00:06:18,481 Dois-je les obtenir ? - C'est gentil de ta part. 79 00:06:18,641 --> 00:06:20,521 Je suis tellement lent avec ce truc. 80 00:06:20,681 --> 00:06:23,001 Dernière porte à gauche, dans l'armoire à pharmacie. 81 00:06:52,721 --> 00:06:54,481 Avez-vous votre carte d'assurance? 82 00:06:54,641 --> 00:06:57,081 Dans mon sac. Je comprends. 83 00:07:07,641 --> 00:07:09,561 Comment les autres ont-ils fait ? 84 00:07:10,641 --> 00:07:12,361 Comme Philby, 85 00:07:12,521 --> 00:07:13,761 Ames, 86 00:07:13,921 --> 00:07:15,241 Penkovski... 87 00:07:15,681 --> 00:07:17,201 ces agents doubles. 88 00:07:20,081 --> 00:07:22,161 Est-ce qu'ils y pensaient toujours ? 89 00:07:24,241 --> 00:07:26,841 Quand ils allaient travailler chaque jour, 90 00:07:28,241 --> 00:07:30,241 Que pensaient-ils d'eux-mêmes ? 91 00:07:33,881 --> 00:07:35,161 Est-ce qu'ils avaient honte ? 92 00:07:36,281 --> 00:07:37,721 Étaient-ils excités ? 93 00:07:39,041 --> 00:07:40,601 Étaient-ils tristes ? 94 00:07:44,281 --> 00:07:47,561 Donnez-moi un monde meilleur pour lequel je peux me battre. 95 00:07:50,281 --> 00:07:52,921 Donnez-moi une dictature auquel je peux résister. 96 00:07:55,681 --> 00:07:58,281 Donnez-moi une dépendance que je peux satisfaire. 97 00:08:02,041 --> 00:08:05,201 À quoi pensaient-ils, quand ils étaient assis à leur bureau 98 00:08:05,361 --> 00:08:07,681 et a commencé une autre journée de destruction ? 99 00:08:24,001 --> 00:08:26,041 Ma grand-mère bretonne les fabrique. 100 00:08:28,961 --> 00:08:30,001 Nous sommes en difficulté maintenant ! 101 00:08:30,161 --> 00:08:31,881 Oui... - Merci. 102 00:09:00,561 --> 00:09:01,921 PHÉNOMÈNE 103 00:09:08,721 --> 00:09:12,241 Téhéran - IRAN 104 00:09:19,961 --> 00:09:24,961 Vous devez clarifier le rôle de Caramel 105 00:09:25,121 --> 00:09:28,401 en ce qui concerne son père... 106 00:09:29,201 --> 00:09:30,281 Caramel.... 107 00:09:57,601 --> 00:09:58,961 Elle vient de partir. 108 00:11:20,361 --> 00:11:21,641 Lieux récents 109 00:11:21,801 --> 00:11:23,521 Aucun document 110 00:11:34,601 --> 00:11:37,081 C'est une fervente musulmane. Elle fait facilement confiance à une femme. 111 00:11:37,241 --> 00:11:39,921 Elle peut dire des choses elle ne le ferait pas avec un homme. 112 00:11:40,081 --> 00:11:41,241 Ce n'est pas crédible. 113 00:11:41,401 --> 00:11:43,521 Avocats de la défense djihadistes sont tous des hommes. 114 00:11:43,681 --> 00:11:46,241 Pourquoi? Parce que les combattants sont des hommes. 115 00:11:46,401 --> 00:11:49,641 Voici une liste de femmes expérimenté dans ce domaine. 116 00:11:49,801 --> 00:11:51,881 Ils s'occupent des mères, sœurs et épouses. 117 00:11:52,041 --> 00:11:55,401 Seule une femme peut recruter Sabrina. 118 00:11:55,561 --> 00:11:58,561 Une femme qui la suit dans les zones de guerre de l'Etat islamique ? 119 00:11:58,721 --> 00:11:59,481 Oui. 120 00:11:59,641 --> 00:12:01,721 Etes-vous cette femme ? - Oui. 121 00:12:04,001 --> 00:12:04,681 Céline.... 122 00:12:05,081 --> 00:12:08,801 Si on ne peut pas mentir à un politicien, on ne peut pas mentir à un terroriste. 123 00:12:09,681 --> 00:12:12,121 Restez sur cette affaire. Votre aide est précieuse. 124 00:12:12,281 --> 00:12:15,121 Mais je ne t'enverrai pas sur une mission aussi dangereuse. 125 00:12:15,441 --> 00:12:18,001 Votre domaine, ce sont vos sources syriennes. 126 00:12:18,641 --> 00:12:20,081 C'est quand même plutôt bien. 127 00:12:29,081 --> 00:12:30,281 Puis-je? 128 00:12:31,081 --> 00:12:32,001 Bien sûr. 129 00:12:40,481 --> 00:12:43,521 Est-ce que Sciences Po vous a appris comment mentir aux politiques ? 130 00:12:43,681 --> 00:12:45,801 C'est comme ça qu'on apprend mentir aux terroristes. 131 00:12:47,321 --> 00:12:49,401 Pour mentir à qui que ce soit, 132 00:12:49,561 --> 00:12:51,521 ta mère, ton patron, 133 00:12:51,681 --> 00:12:54,561 un bourreau ou le président français, 134 00:12:54,721 --> 00:12:56,601 vous n'avez besoin de savoir qu'une chose. 135 00:12:56,761 --> 00:12:58,601 Comment se mentir. 136 00:13:00,761 --> 00:13:02,361 Comment saviez-vous où j'avais étudié ? 137 00:13:02,521 --> 00:13:05,641 Les informations circulent. Ce n'est pas classé. 138 00:13:05,961 --> 00:13:08,321 Sciences Po à Menton, Majeur Moyen-Orient. 139 00:13:09,361 --> 00:13:10,601 Vous avez lu des articles sur moi ? 140 00:13:11,001 --> 00:13:12,081 Oui. 141 00:13:12,241 --> 00:13:13,481 Pourquoi? 142 00:13:14,801 --> 00:13:16,401 Votre parcours m'intéresse. 143 00:13:17,241 --> 00:13:18,241 Pourquoi? 144 00:13:19,761 --> 00:13:21,001 Curiosité. 145 00:13:21,441 --> 00:13:22,961 Jusqu'où as-tu regardé ? 146 00:13:24,321 --> 00:13:25,361 Est-ce un crime ? 147 00:13:25,841 --> 00:13:26,761 Non. 148 00:13:26,921 --> 00:13:29,401 Tu n'as rien de mieux à faire que de me surveiller ? 149 00:13:29,561 --> 00:13:30,441 Des nouvelles de toi ? 150 00:13:31,161 --> 00:13:33,321 Rechercher l'école de quelqu'un ne vérifie pas. 151 00:13:33,481 --> 00:13:34,681 Alors, qu'est-ce que c'est ? 152 00:13:36,401 --> 00:13:38,041 Vous ne vous souciez pas d'où je viens ? 153 00:13:38,961 --> 00:13:40,081 Non. 154 00:13:41,921 --> 00:13:43,641 OK... Désolé de vous déranger. 155 00:13:46,041 --> 00:13:49,201 Êtes-vous en mission? Dans le cadre de l'enquête ? 156 00:13:49,361 --> 00:13:50,281 Pas du tout. 157 00:13:50,441 --> 00:13:51,481 Soyez neutre. 158 00:13:52,761 --> 00:13:54,721 Ne me montre pas si j'ai raison. 159 00:13:56,721 --> 00:13:57,961 Asseyez-vous. 160 00:13:59,561 --> 00:14:01,281 Regarde-moi sans bouger. 161 00:14:02,161 --> 00:14:04,201 Mettez un visage vide. Ne donnez rien. 162 00:14:07,121 --> 00:14:09,081 Rien. Ni chaud ni froid. 163 00:14:10,441 --> 00:14:11,801 Souriez légèrement. 164 00:14:11,961 --> 00:14:13,161 C'est trop. 165 00:14:13,761 --> 00:14:16,641 je devrais me demander si tu souris ou pas. 166 00:14:19,161 --> 00:14:21,681 Trouver une réponse aussi neutre que votre expression. 167 00:14:26,321 --> 00:14:27,801 On vous a demandé de m'interroger ? 168 00:14:27,961 --> 00:14:29,441 Et si je l'étais ? 169 00:14:29,601 --> 00:14:30,881 Veux-tu me le dire ? 170 00:14:31,041 --> 00:14:32,201 Non. 171 00:14:33,681 --> 00:14:35,001 Très bien. 172 00:14:37,441 --> 00:14:38,441 Merci. 173 00:14:45,481 --> 00:14:47,481 Avez-vous déjà entendu parler de Nadia El-Mansour ? 174 00:14:48,081 --> 00:14:50,601 C'est une professeure qui a disparu il y a 6 mois. 175 00:14:50,761 --> 00:14:52,841 Nous pensons qu'elle est au Liban ou pire, la Syrie. 176 00:14:53,321 --> 00:14:55,241 Je pense qu'elle est en prison en Syrie. 177 00:14:55,401 --> 00:14:57,081 J'aimerais en savoir plus. 178 00:14:58,041 --> 00:15:00,401 Pouvez-vous me donner une raison ? - Non. 179 00:15:03,321 --> 00:15:04,681 Je peux y jeter un oeil. 180 00:15:05,081 --> 00:15:06,081 Merci. 181 00:15:09,081 --> 00:15:11,041 Vous avez étudié la littérature. 182 00:15:11,201 --> 00:15:14,121 Après avoir échoué deux fois à École Normale Supérieure, 183 00:15:14,601 --> 00:15:15,761 vous êtes allé à l'INALCO. 184 00:15:19,961 --> 00:15:23,241 Damas - SYRIE 185 00:15:43,921 --> 00:15:45,201 Merci Ahmad. 186 00:15:45,361 --> 00:15:46,721 Prenez les fichiers. 187 00:15:50,921 --> 00:15:52,281 Salut Zyad. 188 00:15:52,681 --> 00:15:54,201 Comment vas-tu, Basem? 189 00:15:54,361 --> 00:15:55,361 La salle est prête ? 190 00:15:55,521 --> 00:15:57,321 Non, nous vous attendions. 191 00:15:57,601 --> 00:15:58,321 Bien. 192 00:15:59,121 --> 00:16:00,121 Allons-y. 193 00:16:07,161 --> 00:16:08,681 L'honorable juge Munjid Badran. 194 00:16:46,241 --> 00:16:50,601 Quand as-tu appris que Paul Lefebvre travaillé pour la DGSE ? 195 00:16:52,081 --> 00:16:55,401 Bien plus tard, à Paris. 196 00:16:55,841 --> 00:16:58,121 Juste avant que je sois ramené ici. 197 00:16:58,481 --> 00:17:02,241 Pendant tout ce temps, tu étais sa maîtresse et tu ne le savais pas ? 198 00:17:06,281 --> 00:17:07,601 La fumée vous dérange ? 199 00:17:10,721 --> 00:17:12,521 Je peux voir que c'est le cas. 200 00:17:19,361 --> 00:17:22,121 Cela ne me fera pas de mal de ne pas le terminer. 201 00:17:25,881 --> 00:17:27,881 Quand l’affaire a-t-elle commencé ? 202 00:17:29,761 --> 00:17:32,361 Depuis qu'on s'est revu, à Paris. 203 00:17:33,641 --> 00:17:36,281 Pas avant, à Damas ? 204 00:17:36,641 --> 00:17:37,641 Non. 205 00:17:39,761 --> 00:17:41,041 D'accord. 206 00:18:03,881 --> 00:18:06,961 Tu sais ce que ma femme dirait, si elle voyait ça ? 207 00:18:08,521 --> 00:18:10,241 "Ça sent le sexe." 208 00:18:12,121 --> 00:18:15,321 Je te suggère d'être honnête avec moi, Mme El-Mansour. 209 00:18:16,121 --> 00:18:17,241 Je suis désolé. 210 00:18:18,641 --> 00:18:20,281 Commençons par le début. 211 00:18:23,121 --> 00:18:27,481 Téhéran - IRAN 212 00:18:42,641 --> 00:18:43,561 Regardez. 213 00:18:53,001 --> 00:18:53,841 Es-tu sûr? 214 00:18:54,001 --> 00:18:55,241 Quoi? 215 00:18:55,401 --> 00:18:58,361 Ils pensent qu'ils sont au zoo, mais ce sont les animaux. 216 00:19:00,961 --> 00:19:04,121 Arrêtez, ils nous ont vu. - Et alors ? Je les ai vus aussi. 217 00:19:11,081 --> 00:19:13,801 Tu as peur des Pasdaran ? - Je ne suis pas habitué à ça. 218 00:19:18,361 --> 00:19:19,841 Il ne vient pas. 219 00:19:20,041 --> 00:19:22,161 Shapur est toujours très pénible. 220 00:19:22,321 --> 00:19:24,201 Il me demande de venir et j'attends des heures. 221 00:19:24,921 --> 00:19:28,041 Il est en réunion, n'est-ce pas ? - Avec son père. 222 00:19:28,201 --> 00:19:30,041 Est-ce qu'il travaille avec lui ? 223 00:19:36,361 --> 00:19:38,641 Allons nager. J'ai chaud. 224 00:20:17,121 --> 00:20:18,961 Comment est l'eau ? - Super. 225 00:20:19,321 --> 00:20:20,441 Merci. 226 00:20:22,201 --> 00:20:23,841 Etes-vous intéressé par moi ? 227 00:20:24,441 --> 00:20:25,081 Quoi? 228 00:20:25,241 --> 00:20:26,681 Est-ce que je t'intéresse ? 229 00:20:27,281 --> 00:20:29,441 Vous ne comprenez pas ce que je dis ? 230 00:20:29,841 --> 00:20:31,601 Est-ce que je t'intéresse ? 231 00:20:32,681 --> 00:20:36,121 Cette question peut signifier différentes choses à différentes personnes. 232 00:20:36,281 --> 00:20:37,561 Arrêtez de bavarder. 233 00:20:38,361 --> 00:20:39,241 Daria m'a dit 234 00:20:39,401 --> 00:20:41,921 tu as demandé ce que je faisais avec mon père. 235 00:20:42,801 --> 00:20:43,561 Est-ce mauvais ? 236 00:20:43,721 --> 00:20:45,081 Pourquoi veux-tu savoir ? 237 00:20:45,241 --> 00:20:46,681 Je ne sais pas. 238 00:20:46,841 --> 00:20:49,121 En France, nous nous disons ce que nous faisons. 239 00:20:49,281 --> 00:20:51,681 C'est souvent la première chose nous le disons aux gens. 240 00:20:53,081 --> 00:20:56,001 je ne veux pas te le dire ce que je fais pour mon père. 241 00:20:56,721 --> 00:20:58,681 D'accord pas de problème. 242 00:20:59,681 --> 00:21:01,601 Je vous montre à la place. 243 00:21:01,761 --> 00:21:04,281 Êtes-vous libre demain à 15 heures ? 244 00:21:04,601 --> 00:21:06,201 Je peux l'être. 245 00:21:07,401 --> 00:21:08,921 Retrouvez-moi ici. 246 00:21:09,641 --> 00:21:11,761 Vous comprenez ce que je fais. 247 00:21:12,281 --> 00:21:15,001 Et arrête d'avoir peur de moi. C'est ennuyeux. 248 00:21:34,881 --> 00:21:35,921 Donc? 249 00:21:37,241 --> 00:21:38,441 Rien de spécial. 250 00:21:38,841 --> 00:21:40,241 Elle est trop maigre. 251 00:21:46,121 --> 00:21:47,441 Je l'aime comme ça. 252 00:21:57,081 --> 00:22:00,281 Excusez-moi. Je cherche cette pièce. 253 00:22:00,641 --> 00:22:03,401 C'est le tribunal des experts, par ici. 254 00:22:04,041 --> 00:22:05,961 La séance a commencé. Dépêchez-vous. 255 00:22:13,201 --> 00:22:16,721 Excusez-moi. Je suis un peu en retard. 256 00:22:44,441 --> 00:22:46,241 Cette musique que nous venons d'entendre 257 00:22:46,401 --> 00:22:50,001 est une insulte à la musique traditionnelle et aux valeurs de l'Islam. 258 00:22:51,081 --> 00:22:54,921 Monsieur Zamani, vous produisez et distribuer cette musique. 259 00:22:55,081 --> 00:22:59,401 Vous devez être sévèrement sanctionné, pour donner l'exemple aux autres. 260 00:23:21,961 --> 00:23:25,201 Vous êtes la génération héroïque de la Révolution islamique. 261 00:23:26,361 --> 00:23:28,521 C'est la responsabilité de ma génération 262 00:23:28,681 --> 00:23:32,561 recevoir et transmettre votre glorieux héritage. 263 00:23:33,041 --> 00:23:35,241 Nous partageons le même objectif. 264 00:23:35,401 --> 00:23:36,961 Pour protéger notre identité 265 00:23:37,121 --> 00:23:41,161 contre les attaques de l'Occident et des forces contre-révolutionnaires. 266 00:23:42,201 --> 00:23:43,961 Dans cette juste bataille, 267 00:23:44,121 --> 00:23:47,001 n'avons-nous pas le droit d'être modernes, comme notre ennemi ? 268 00:23:48,601 --> 00:23:49,601 Je crois que nous le sommes. 269 00:23:51,921 --> 00:23:54,401 "Dans un pays, la voie de la réforme 270 00:23:54,561 --> 00:23:56,201 « voyage à travers la culture ». 271 00:23:56,361 --> 00:24:00,241 Vos paroles vides de sens ne nous convaincront pas. 272 00:24:00,401 --> 00:24:02,201 Ce ne sont pas mes mots. 273 00:24:02,801 --> 00:24:05,281 Ils appartiennent à l'Ayatollah Khomeini, 274 00:24:05,441 --> 00:24:06,921 père de la République islamique d'Iran. 275 00:24:29,041 --> 00:24:31,201 Ils n'ont pas osé me condamner. 276 00:24:32,001 --> 00:24:33,161 Regardez-moi. 277 00:24:34,161 --> 00:24:35,481 As-tu peur de moi ? 278 00:24:35,921 --> 00:24:37,201 Est-ce que j'ai une barbe ? 279 00:24:37,361 --> 00:24:38,721 Un turban ? 280 00:24:38,881 --> 00:24:40,041 Des yeux effrayants ? 281 00:24:40,201 --> 00:24:41,201 Non. 282 00:24:42,081 --> 00:24:44,041 Je m'en fiche du rap iranien. 283 00:24:44,201 --> 00:24:46,961 Mais le vendre aux mollahs c'est génial. 284 00:24:47,361 --> 00:24:50,521 La vidéo deviendra virale et inspirer les autres. 285 00:24:51,521 --> 00:24:53,721 Le prochain défi est un défilé de bikini. 286 00:24:56,401 --> 00:24:58,321 C'est comme ça que j'aide mon père. 287 00:24:58,641 --> 00:25:02,201 Je prépare l'Iran pour son avenir. 288 00:25:03,761 --> 00:25:05,321 Dis-moi, Shapur, 289 00:25:05,481 --> 00:25:07,441 pourquoi as-tu invité une jolie étrangère 290 00:25:07,601 --> 00:25:09,401 plutôt que ma nièce ? 291 00:25:09,561 --> 00:25:10,801 Comment dois-je prendre ça ? 292 00:25:10,961 --> 00:25:13,441 Je l'ai dit à Daria. Marina parle bien le farsi. 293 00:25:14,841 --> 00:25:15,881 Je m'en sors. 294 00:25:16,441 --> 00:25:18,121 Je plaisantais, mademoiselle. 295 00:25:18,281 --> 00:25:19,881 Avez-vous aimé son argument ? 296 00:25:20,921 --> 00:25:21,881 Il était brillant. 297 00:25:22,041 --> 00:25:23,961 Brillant et provocateur. 298 00:25:24,921 --> 00:25:28,641 Shapur a repris un proverbe persan au coeur. 299 00:25:28,801 --> 00:25:31,041 "Une mauvaise réputation, c'est mieux que de vivre dans l'ombre. 300 00:25:33,841 --> 00:25:35,201 Mais n'oubliez pas. 301 00:25:35,601 --> 00:25:39,041 À la lumière, vous êtes une cible plus facile. 302 00:25:41,241 --> 00:25:42,241 Que Dieu soit avec vous. 303 00:25:49,961 --> 00:25:52,481 UN DEVOIR D'AGIR 304 00:26:09,881 --> 00:26:12,441 RADICALISATION, JIHAD FAMILLES, AGISSEZ AVANT DE PARTIR 305 00:26:20,921 --> 00:26:22,441 Est-ce que ta jambe va bien ? 306 00:26:23,441 --> 00:26:26,361 Ce n'est rien. J'y suis habitué. 307 00:26:26,521 --> 00:26:29,001 Ça se raidit. Vous avez besoin de magnésium. 308 00:26:29,641 --> 00:26:31,881 Comment tu sais ça ? - Je suis infirmière. 309 00:26:33,881 --> 00:26:35,121 Attendez-vous... 310 00:26:35,841 --> 00:26:38,361 Je viens voir Mathieu. -Mathieu ? 311 00:26:38,521 --> 00:26:39,161 Coujard. 312 00:26:39,521 --> 00:26:41,121 Droite. - L'avocat. 313 00:26:41,561 --> 00:26:43,281 Toi aussi? - Oui. 314 00:26:46,681 --> 00:26:47,801 Vous venez de rentrer ? 315 00:26:49,121 --> 00:26:50,201 D'où ? 316 00:26:50,801 --> 00:26:52,041 Désolé. 317 00:26:52,801 --> 00:26:54,281 Je pensais que tu étais comme moi. 318 00:26:54,441 --> 00:26:56,081 Je suis là pour mon frère. 319 00:26:57,201 --> 00:26:59,361 En tout cas, c'est le meilleur. - Vraiment ? 320 00:26:59,521 --> 00:27:01,001 Je lui donnerais ma jambe s'il le demandait. 321 00:27:06,361 --> 00:27:08,481 Désolé pour l'attente. - Au revoir. 322 00:27:09,681 --> 00:27:11,241 Je te verrai ensuite, d'accord ? 323 00:27:16,801 --> 00:27:18,881 Par ici. - Désolé. 324 00:27:19,841 --> 00:27:22,281 Je ne sais pas si Rachid je t'ai dit ce que je fais. 325 00:27:22,441 --> 00:27:25,041 Il vient de dire à Yacim tu pourrais aider mon frère. 326 00:27:25,201 --> 00:27:26,961 Ton frère ? - Toufik. 327 00:27:27,121 --> 00:27:29,441 C'est exact. Parlez-moi de lui. 328 00:27:29,841 --> 00:27:31,361 C'est mon frère aîné. 329 00:27:31,521 --> 00:27:34,641 Il est parti il ​​y a 2 ans. Nous avons eu de ses nouvelles de temps en temps. 330 00:27:35,521 --> 00:27:39,761 Il est d'abord allé au Yémen, puis la Palestine, et maintenant la Syrie. 331 00:27:39,921 --> 00:27:40,881 D'ACCORD. 332 00:27:41,041 --> 00:27:42,801 Tu sais où ? - Non. 333 00:27:43,241 --> 00:27:45,681 Tu sais avec qui ? - ISIS. 334 00:27:46,481 --> 00:27:48,241 Asseyez-vous. - Merci. 335 00:27:50,161 --> 00:27:51,961 Et toi, que veux-tu ? 336 00:27:52,801 --> 00:27:54,681 Je veux qu'il rentre à la maison. 337 00:27:54,841 --> 00:27:55,761 Pourquoi? 338 00:27:56,321 --> 00:27:57,521 Pourquoi? 339 00:27:58,121 --> 00:28:01,041 Parce que j'ai peur quelque chose va lui arriver. 340 00:28:01,441 --> 00:28:04,361 Je suis sûr qu'il n'a pas réalisé dans quoi il s'embarquait. 341 00:28:05,521 --> 00:28:08,921 Maintenant, il a peur d'être arrêté pour le terrorisme. 342 00:28:09,081 --> 00:28:10,201 Mon frère n'est pas un terroriste. 343 00:28:10,721 --> 00:28:11,881 Ibrahim non plus. 344 00:28:12,721 --> 00:28:14,361 Le gars dans la salle d'attente ? 345 00:28:14,521 --> 00:28:17,121 Il n'est pas allé en prison. C'est évitable, 346 00:28:17,281 --> 00:28:18,281 avec un bon avocat. 347 00:28:20,201 --> 00:28:22,481 Il t'a dit qu'il voulait rentrer à la maison ? 348 00:28:22,641 --> 00:28:25,201 Non, nous ne parlons pas. - Il n'appelle pas ? 349 00:28:25,361 --> 00:28:26,841 Cela fait des mois. 350 00:28:27,801 --> 00:28:31,401 Ma mère devient folle. Elle prend des médicaments. 351 00:28:32,761 --> 00:28:34,521 Tu crois qu'il veut rentrer à la maison ? 352 00:28:34,681 --> 00:28:38,161 Je ne sais pas s'il le fait. Mais je veux l'aider. 353 00:28:39,081 --> 00:28:40,121 Je vois... 354 00:28:41,321 --> 00:28:42,681 Qu'est-ce que c'est ? 355 00:28:42,841 --> 00:28:45,641 Il ne te dira pas la vérité au téléphone. 356 00:28:45,801 --> 00:28:47,521 Personne ne dit rien au téléphone. 357 00:28:48,481 --> 00:28:49,921 Il faut parler face à face. 358 00:28:52,721 --> 00:28:54,321 Êtes-vous proche ? - Oui. 359 00:28:54,641 --> 00:28:55,441 À quelle distance ? 360 00:28:56,761 --> 00:28:58,521 Je suis sa petite sœur. 361 00:28:59,241 --> 00:29:01,281 Il m'a élevé, plus que ma mère. 362 00:29:02,201 --> 00:29:04,121 Il m'a dit d'étudier les soins infirmiers. 363 00:29:05,121 --> 00:29:07,201 Vous a-t-il dit qu'il partait ? - Non. 364 00:29:07,921 --> 00:29:10,561 Les recruteurs l'interdisent. 365 00:29:11,881 --> 00:29:15,041 Il est parti très tôt un matin. Vers 4 heures du matin. 366 00:29:16,001 --> 00:29:18,401 Cette nuit-là, il... 367 00:29:18,761 --> 00:29:20,601 Il voulait dormir à côté de moi. 368 00:29:21,121 --> 00:29:25,281 Quand je me suis réveillé, J'ai remarqué que son oreiller était trempé. 369 00:29:25,961 --> 00:29:29,921 j'avais dormi, mais il avait pleuré toute la nuit. 370 00:29:30,401 --> 00:29:32,281 C'est comme ça que j'ai su qu'il n'était pas sûr. 371 00:29:34,441 --> 00:29:35,561 Il t'a laissé quelque chose ? 372 00:29:35,721 --> 00:29:37,241 Oui. Ce. 373 00:29:39,881 --> 00:29:43,081 Des hommes comme ton frère... Les islamistes volent leurs âmes. 374 00:29:44,561 --> 00:29:47,761 Pour le ramener, vous devez lui rappeler son ancienne vie. 375 00:29:48,281 --> 00:29:50,561 Des gens et des objets d’avant. 376 00:29:50,961 --> 00:29:52,481 Tu dois aller le voir. 377 00:29:52,641 --> 00:29:54,321 Cela coûte de l'argent d'y aller. 378 00:29:55,001 --> 00:29:57,481 L'association pourrait prendre en charge la dépense. 379 00:29:57,641 --> 00:29:59,841 D'accord... Combien coûtes-tu ? 380 00:30:00,001 --> 00:30:01,641 Tout ce que vous pouvez apporter. 381 00:30:02,521 --> 00:30:04,161 Je gagne de l'argent grâce à d'autres affaires. 382 00:30:05,441 --> 00:30:08,441 Pensez-y et faites-le-moi savoir. D'ACCORD? 383 00:30:08,601 --> 00:30:09,761 Je fais ça. 384 00:30:09,921 --> 00:30:11,721 Au revoir. - Passe une bonne journée. 385 00:30:30,001 --> 00:30:32,761 Puis-je vous déranger une seconde ? - C'est un manège de 5 étages. 386 00:30:32,921 --> 00:30:36,241 je fais une liste limitée de suspects potentiels. 387 00:30:36,401 --> 00:30:37,561 Limité par quoi ? 388 00:30:37,721 --> 00:30:40,761 J'ai cherché un lien possible avec les États-Unis. 389 00:30:40,921 --> 00:30:44,921 Les gens qui ont vécu, y a étudié ou passé des vacances, 390 00:30:45,081 --> 00:30:48,361 Les gens qui aiment les films américains, des hamburgers... peu importe. 391 00:30:48,761 --> 00:30:51,801 La première personne sur la liste est le Dr Balmès. 392 00:30:52,641 --> 00:30:54,241 Elle ne travaille plus ici. 393 00:30:54,401 --> 00:30:57,041 Elle est partie juste après l'affaire Cyclone. 394 00:30:57,561 --> 00:31:00,361 Son mari est mort le 11 septembre, dans l'un des avions. 395 00:31:00,721 --> 00:31:02,401 Très bien, et alors ? 396 00:31:03,041 --> 00:31:05,201 Je'' pour essayer de la dessiner à l'air libre. 397 00:31:05,361 --> 00:31:07,161 Henri, fais très attention. 398 00:31:07,321 --> 00:31:08,881 Soyez extrêmement discret. 399 00:31:09,041 --> 00:31:10,321 Je sais. 400 00:31:10,481 --> 00:31:13,441 Certaines personnes aiment simplement les hamburgers. 401 00:31:17,321 --> 00:31:19,921 Si vous vous faites prendre, vous êtes viré. - Je sais. 402 00:31:33,761 --> 00:31:35,081 A vendredi. - Au revoir. 403 00:31:37,881 --> 00:31:40,441 Salut, docteur. - Salut. 404 00:31:41,761 --> 00:31:43,041 S'il vous plaît, après vous. 405 00:31:48,441 --> 00:31:49,201 Asseyez-vous. 406 00:31:53,321 --> 00:31:55,081 C'est bon de te voir. 407 00:31:55,241 --> 00:31:56,921 Toi aussi. Comment as-tu été? 408 00:31:57,081 --> 00:31:58,841 Très bien. 409 00:31:59,521 --> 00:32:03,321 Je suis un peu surpris. Je ne pensais pas te voir ici. 410 00:32:04,041 --> 00:32:05,881 En fait, Je doute que ce soit une bonne idée. 411 00:32:06,041 --> 00:32:08,081 C'était une bonne idée pour Malotru. 412 00:32:08,721 --> 00:32:10,561 Vous l'appelez toujours Malotru ? 413 00:32:11,281 --> 00:32:15,281 Lorsqu'il a demandé à continuer à me voir, J'y ai pensé. 414 00:32:16,001 --> 00:32:18,201 En fait, Je vous ai demandé ce que vous en pensiez. 415 00:32:18,361 --> 00:32:19,601 Oui, je m'en souviens. 416 00:32:19,761 --> 00:32:22,041 Je crois toujours que c'est une bonne chose. 417 00:32:22,201 --> 00:32:25,641 Il peut parler plus librement de son passé qu'avec quelqu'un d'autre. 418 00:32:25,801 --> 00:32:27,681 Et son cadeau ? 419 00:32:29,321 --> 00:32:32,801 Je suppose que tu n'es pas là pour une consultation. 420 00:32:32,961 --> 00:32:34,561 Pourquoi es-tu ici ? 421 00:32:34,841 --> 00:32:38,321 Je sais que tu refuses, mais je dois vous poser des questions à son sujet. 422 00:32:38,481 --> 00:32:40,401 Des choses que vous savez peut-être, que je ne le fais pas. 423 00:32:40,721 --> 00:32:42,801 Rien d'intime, promis. 424 00:32:42,961 --> 00:32:45,001 Des faits, juste des faits. 425 00:32:45,921 --> 00:32:48,641 Pourquoi devrais-je faire quelque chose d’aussi contraire à l’éthique ? 426 00:32:48,881 --> 00:32:52,001 Vous avez servi votre pays, et vous continuez à le faire. 427 00:32:52,161 --> 00:32:54,921 Je ne travaille pas à la DGSE. - Oui, vous avez démissionné. 428 00:32:55,081 --> 00:32:56,521 Je suis au courant. 429 00:32:57,201 --> 00:32:59,001 Pourquoi, exactement ? 430 00:32:59,161 --> 00:33:01,921 Ma mission était trop ambiguë. 431 00:33:02,081 --> 00:33:03,441 Vous savez ce que je veux dire. 432 00:33:03,601 --> 00:33:05,481 Il n’y avait aucune ambiguïté. 433 00:33:05,641 --> 00:33:07,761 A l'époque, tu m'as demandé de soigner Debailly 434 00:33:07,921 --> 00:33:10,961 même si j'ai été embauché pour traiter les agents. 435 00:33:11,561 --> 00:33:13,761 Vos demandes sont toujours tordues. 436 00:33:16,081 --> 00:33:18,681 Je suppose que je devrais prendre ça comme un compliment. 437 00:33:50,921 --> 00:33:54,561 Damas - SYRIE 438 00:34:08,361 --> 00:34:09,921 Et si on faisait une petite promenade ? 439 00:34:22,081 --> 00:34:25,001 C'est. N'est-ce pas agréable d'être dehors ? 440 00:34:29,201 --> 00:34:31,561 Parlons en marchant. 441 00:34:33,241 --> 00:34:36,441 Quand tu voyais l'agent français à Paris, 442 00:34:36,601 --> 00:34:39,881 qu'as-tu dit à propos de les discussions auxquelles vous avez participé ? 443 00:34:40,041 --> 00:34:41,081 Rien. 444 00:34:42,081 --> 00:34:46,241 Vous devez penser que je suis un imbécile. - Je n'ai trahi aucun secret. 445 00:34:47,121 --> 00:34:49,321 C'est moi qu'ils espionnaient. 446 00:34:49,601 --> 00:34:51,201 J'ai été piégé. 447 00:34:52,001 --> 00:34:53,161 Bien sûr. 448 00:34:53,321 --> 00:34:55,161 Vous n'êtes responsable de rien. 449 00:34:55,681 --> 00:34:57,041 Ce n'était pas toi. 450 00:34:59,081 --> 00:35:01,441 J'aimerais te croire. Un coup monté. 451 00:35:02,081 --> 00:35:05,641 Et tu as répondu des questions apparemment triviales. 452 00:35:05,801 --> 00:35:07,161 En gros, ils vous ont trompé. 453 00:35:07,401 --> 00:35:08,681 Peut-être, 454 00:35:08,841 --> 00:35:11,801 mais je n'ai trahi personne. Je n'ai rien dit. 455 00:35:13,121 --> 00:35:15,361 Pas même dans le feu de l’action ? 456 00:35:16,361 --> 00:35:18,441 Que veux-tu dire? - Ou après ? 457 00:35:19,081 --> 00:35:20,561 Je ne comprends pas. 458 00:35:21,521 --> 00:35:23,401 Pas de « discussion sur l'oreiller » ? 459 00:35:23,921 --> 00:35:25,081 Nadia.... 460 00:35:25,401 --> 00:35:28,201 peux-tu me regarder dans les yeux et me dire 461 00:35:28,361 --> 00:35:31,041 dont tu te souviens tout ce que tu as dit à Paul Lefebvre 462 00:35:31,201 --> 00:35:33,841 quand tu frémissais dans ses bras ? 463 00:35:36,841 --> 00:35:37,881 Entrons à l'intérieur. 464 00:35:52,681 --> 00:35:53,841 Bloquez les fenêtres. 465 00:35:54,001 --> 00:35:56,041 Je veux qu'il fasse sombre. Retirez les ampoules. 466 00:35:56,201 --> 00:35:58,481 Aucune salle de bain ne fonctionne pendant 48 heures. 467 00:35:58,641 --> 00:35:59,921 Oui Monsieur. 468 00:36:36,681 --> 00:36:37,601 Bonjour. 469 00:36:38,161 --> 00:36:40,041 Comment vas-tu? - Bien. Entrez. 470 00:36:40,201 --> 00:36:40,881 Merci. 471 00:36:44,801 --> 00:36:46,001 Prêt? 472 00:36:50,161 --> 00:36:52,121 Tu es le seul qui ne me fait pas de mal. 473 00:36:52,281 --> 00:36:53,921 Merci. Vous avez terminé. 474 00:36:54,641 --> 00:36:56,681 Je vais aller m'allonger. 475 00:36:56,841 --> 00:36:57,721 D'ACCORD. 476 00:36:57,881 --> 00:36:59,041 Merci. 477 00:37:02,641 --> 00:37:04,201 Puis-je utiliser la salle de bain ? 478 00:37:04,361 --> 00:37:06,241 Bien sûr. - Merci. 479 00:37:56,441 --> 00:37:57,801 Vous êtes encore en retard. 480 00:37:57,961 --> 00:38:00,081 J'ai essayé deux fois. Tout va bien ? - Très bien. 481 00:38:00,241 --> 00:38:01,321 Et toi? 482 00:38:01,481 --> 00:38:03,081 Je vais bien. 483 00:38:04,401 --> 00:38:07,041 Êtes-vous près du bombardement... - Non. 484 00:38:07,681 --> 00:38:09,721 Ne vous inquiétez pas. Je n'en suis pas là. 485 00:38:10,681 --> 00:38:13,521 C'est calme ici. Comme un pays normal. 486 00:38:13,681 --> 00:38:15,161 Ne croyez pas ce que vous entendez. 487 00:38:16,281 --> 00:38:19,681 À la télévision, on dit qu'il y a beaucoup de combattants étrangers ont été tués. 488 00:38:20,281 --> 00:38:22,241 Ils exagèrent. 489 00:38:23,001 --> 00:38:25,081 Je te l'ai dit, les médias suivent les ordres. 490 00:38:25,241 --> 00:38:27,001 Hôpital El-Salaam Mossoul - Irak 491 00:38:27,161 --> 00:38:29,321 Cela semble toujours dangereux. Revenez. 492 00:38:29,481 --> 00:38:31,201 Votre place est ici, avec nous. 493 00:38:31,921 --> 00:38:34,561 Mes frères ont besoin de moi combattre à leurs côtés ; 494 00:38:34,721 --> 00:38:36,921 Maman et moi avons aussi besoin de toi. 495 00:38:37,081 --> 00:38:38,441 Dites à maman que je suis heureux ici. 496 00:38:38,601 --> 00:38:40,081 Ici, je peux être moi-même. 497 00:38:40,521 --> 00:38:43,521 Comment peux-tu être heureux quand nous sommes tristes à cause de toi. 498 00:38:43,681 --> 00:38:45,401 Je suis parti pour toi. 499 00:38:45,561 --> 00:38:47,721 Je te fais de la place dans ce royaume. 500 00:38:47,881 --> 00:38:49,801 J'intercède auprès d'Allah en votre nom. 501 00:38:49,961 --> 00:38:51,881 Je dois vous dire quelque chose. 502 00:38:53,521 --> 00:38:56,561 Maman est malade. - Est-elle toujours déprimée ? 503 00:38:57,361 --> 00:38:58,641 Non, c'est pire. 504 00:38:59,121 --> 00:39:00,761 Cela pourrait être un cancer. 505 00:39:00,921 --> 00:39:02,481 Elle invente. 506 00:39:02,961 --> 00:39:05,641 La mère va bien, sauf pour la dépression. 507 00:39:05,801 --> 00:39:07,201 Depuis quand ? 508 00:39:07,361 --> 00:39:10,081 Elle a subi des examens au cours des 2 dernières semaines. 509 00:39:10,641 --> 00:39:12,161 Je dirai du'as pour elle. 510 00:39:12,321 --> 00:39:15,481 Alors Allah la protégera. Lui seul peut la guérir. 511 00:39:16,161 --> 00:39:19,681 Tu dois rester forte, sœur. Je t'appellerai bientôt. 512 00:39:21,881 --> 00:39:24,321 Au moins, ce n’est pas une djihadiste secrète. 513 00:39:24,481 --> 00:39:26,121 Elle veut qu'il revienne. 514 00:39:26,721 --> 00:39:27,761 Elle est prête. 515 00:39:27,921 --> 00:39:28,961 Comment peux-tu le savoir ? 516 00:39:30,721 --> 00:39:32,401 Elle ne t'a pas mentionné. 517 00:39:40,081 --> 00:39:41,041 Voici. 518 00:39:45,601 --> 00:39:48,721 On a beaucoup joué avec ça. J'avais 6 ans et lui 10 ans. 519 00:39:52,761 --> 00:39:56,241 Il doit être mort maintenant. Nous l'avons élevé ensemble. 520 00:39:59,241 --> 00:40:02,761 Il a gagné ça dans son club d'échecs. Il en était vraiment fier. 521 00:40:03,641 --> 00:40:05,641 C'est exactement ce que je voulais dire. 522 00:40:06,601 --> 00:40:09,121 Des objets qui lui rappellent de votre relation. 523 00:40:13,721 --> 00:40:15,201 Mais j'ai honte... 524 00:40:15,961 --> 00:40:16,721 Je t'ai menti. 525 00:40:17,961 --> 00:40:19,081 Excusez-moi? 526 00:40:19,601 --> 00:40:22,801 Je suis en contact avec lui. Nous nous appelons. 527 00:40:25,121 --> 00:40:27,041 Vraiment? - Oui. 528 00:40:27,601 --> 00:40:29,481 Nous avons un système complexe, juste au cas où. 529 00:40:29,801 --> 00:40:31,681 Donc je n'ai pas d'ennuis. 530 00:40:32,041 --> 00:40:33,121 D'ACCORD. 531 00:40:34,401 --> 00:40:36,041 Je suis contente que tu me l'aies dit. 532 00:40:37,041 --> 00:40:40,201 Vous aviez raison. Cela ne fonctionnera pas par téléphone. 533 00:40:41,961 --> 00:40:43,561 Je dois le regarder dans les yeux. 534 00:40:44,761 --> 00:40:46,601 Ses yeux ne me mentiront pas. 535 00:40:47,561 --> 00:40:48,521 Si tu pars, 536 00:40:48,681 --> 00:40:50,521 tu as de bonnes chances de le ramener. 537 00:40:51,361 --> 00:40:52,601 Je t'aide. 538 00:40:55,601 --> 00:40:58,681 Téhéran - IRAN 539 00:41:11,081 --> 00:41:12,201 Regardez ça. 540 00:41:12,361 --> 00:41:14,121 Que voyez-vous ici ? 541 00:41:14,281 --> 00:41:14,921 Rien. 542 00:41:15,081 --> 00:41:15,801 Dans 10 ans, 543 00:41:15,961 --> 00:41:18,921 the country's capital may be here. 544 00:41:19,521 --> 00:41:22,441 Une capitale avec earthquake-proof buildings. 545 00:41:22,881 --> 00:41:25,481 I need a detailed seismic evaluation. 546 00:41:25,641 --> 00:41:27,481 You'' be leaving next week. 547 00:41:30,481 --> 00:41:32,521 I signed your travel order. 548 00:41:32,681 --> 00:41:34,881 Keep it with you at all times. 549 00:41:35,041 --> 00:41:39,241 Don't forget you're in Iran. You could run into finicky policemen. 550 00:41:39,601 --> 00:41:41,601 We'' work out the logistics later. 551 00:41:42,361 --> 00:41:43,641 D'accord merci. 552 00:41:44,561 --> 00:41:47,361 D'ailleurs, the Zamanis ordered the study. 553 00:41:47,801 --> 00:41:50,521 Shapur Zamani will travel with you. 554 00:41:50,921 --> 00:41:53,161 In fact, he recommended you. 555 00:41:53,921 --> 00:41:56,161 C'est gentil de sa part. - Bon? 556 00:41:56,561 --> 00:41:58,681 C'est égoïste, à mon avis. 557 00:42:15,561 --> 00:42:16,481 Donc? 558 00:42:20,441 --> 00:42:23,561 J'ai dit au Dr Balmès que j'avais besoin d'informations sur Debailly. 559 00:42:23,721 --> 00:42:26,881 Elle n’a pas mordu à l’hameçon. Elle n'a pas posé de questions. 560 00:42:27,281 --> 00:42:30,721 Elle place l'éthique avant la curiosité. 561 00:42:31,201 --> 00:42:33,001 Soit ce n'est pas elle, 562 00:42:33,161 --> 00:42:34,841 ou alors elle est vraiment bonne. 563 00:42:46,841 --> 00:42:49,401 Le recrutement a été envisagé 564 00:42:49,561 --> 00:42:52,481 à la lumière de la relation personnelle entre... 565 00:42:55,361 --> 00:42:57,161 et Mme El-Mansour. 566 00:43:12,201 --> 00:43:13,081 j'ai fait des progrès 567 00:43:13,241 --> 00:43:14,841 sur Nadia El-Mansour. 568 00:43:15,881 --> 00:43:17,361 Vous le connaissez ? 569 00:43:17,881 --> 00:43:18,721 Non. 570 00:43:18,881 --> 00:43:20,201 Juge Munjid Badran. 571 00:43:20,361 --> 00:43:22,321 Il s'occupe de son cas. 572 00:43:22,481 --> 00:43:23,121 Et? 573 00:43:23,561 --> 00:43:25,401 L'un des juges les plus redoutables de Bachar. 574 00:43:26,161 --> 00:43:29,761 Il a été nommé pour donner l'exemple, lorsque le système judiciaire a été purgé. 575 00:43:29,921 --> 00:43:32,721 Chaque fois qu'il prend une affaire, c'est un signe. 576 00:43:34,041 --> 00:43:36,041 L'affaire va mal finir. 577 00:43:38,201 --> 00:43:39,521 Merci. Bien joué. 578 00:43:41,321 --> 00:43:43,081 Wow, tu es vraiment bon 579 00:43:43,241 --> 00:43:43,881 À quoi ? 580 00:43:44,041 --> 00:43:45,841 En cachant vos sentiments. 581 00:43:46,441 --> 00:43:49,481 Tu savais que je trouverais le dossier de recrutement. 582 00:43:49,641 --> 00:43:53,241 Pensais-tu que je ne devinerais pas ton nom a été masqué ? 583 00:43:55,721 --> 00:43:57,921 Vous apprenez à encaisser les coups. 584 00:43:58,681 --> 00:44:00,761 Ils viennent de l'intérieur, pas sans. 585 00:44:02,641 --> 00:44:04,961 Vos sentiments sont votre pire ennemi. 586 00:44:16,281 --> 00:44:19,481 Cachez-les, enterrez-les. 587 00:44:21,201 --> 00:44:23,401 Ou ils vous trahiront. 588 00:44:24,401 --> 00:44:26,081 Ils vous feront tomber. 589 00:44:27,601 --> 00:44:30,401 Ne montrez jamais à quel point vous avez peur, 590 00:44:34,241 --> 00:44:36,681 quand vous apprendrez de telles nouvelles, 591 00:44:38,321 --> 00:44:40,641 une nouvelle qui draine toutes vos forces, 592 00:44:44,721 --> 00:44:46,321 et quand tu réalises 593 00:44:46,481 --> 00:44:48,801 c'est la seule chose qui te donne de l'espoir 594 00:44:50,081 --> 00:44:52,121 est sur le point de s'effondrer. 595 00:45:00,121 --> 00:45:02,001 Puis-je te parler ? - Oui. 596 00:45:03,281 --> 00:45:06,441 Le bureau Iran a reçu ce télégramme de Téhéran. 597 00:45:07,201 --> 00:45:10,881 Un informateur a prévenu que la photo d'une chercheuse française 598 00:45:11,041 --> 00:45:13,281 a été punaise sur un mur dans un bureau des Pasdarans. 599 00:45:13,441 --> 00:45:15,681 Une certaine Marina Loiseau. 600 00:45:15,841 --> 00:45:16,841 Et? 601 00:45:18,361 --> 00:45:21,281 Elle a été photographiée avec Shapur Zamani, 602 00:45:21,441 --> 00:45:23,281 qui semble être une cible des Pasdarans. 603 00:45:23,721 --> 00:45:27,801 Ils montent une opération contre Shapur et sa bande. 604 00:45:29,641 --> 00:45:32,041 Je pensais que tu voudrais savoir. 605 00:45:32,521 --> 00:45:33,681 Merci. 606 00:45:37,881 --> 00:45:38,881 Clément? 607 00:45:45,761 --> 00:45:47,881 tu viens de découvrir 608 00:45:48,561 --> 00:45:50,401 La véritable identité de Phénomène. 609 00:45:50,561 --> 00:45:52,241 Il ne quitte pas cette pièce. 610 00:46:33,001 --> 00:46:35,681 EXFILTRATION IMMÉDIATE 611 00:46:55,121 --> 00:46:57,921 Ta grand-mère est morte... 612 00:47:06,121 --> 00:47:06,961 Ici Duflot. 613 00:47:07,121 --> 00:47:10,561 J'ai un message pour Téhéran, une procédure d'urgence. 614 00:47:12,201 --> 00:47:13,681 Le code est 615 00:47:13,841 --> 00:47:19,001 65- 14- 8 Tango-Golf. 616 00:47:20,481 --> 00:47:22,641 C'est ça. En attente de votre confirmation. 617 00:47:31,921 --> 00:47:34,921 Faire faire les élèves une cartographie complète 618 00:47:35,081 --> 00:47:37,081 des formations. - D'ACCORD. 619 00:47:37,241 --> 00:47:39,401 Appelez-moi si vous avez des problèmes. 620 00:47:39,761 --> 00:47:41,041 D'accord merci. 621 00:47:47,121 --> 00:47:49,641 Votre française a de jolis yeux. 622 00:47:49,801 --> 00:47:51,121 Tu la baises ? 623 00:47:52,121 --> 00:47:53,841 Êtes-vous fou? 624 00:47:55,401 --> 00:47:56,601 Ce n'est pas mon style. 625 00:47:57,281 --> 00:47:58,481 D'ACCORD. 626 00:47:59,121 --> 00:48:00,641 Elle est sismologue. 627 00:48:01,761 --> 00:48:03,241 Un très honnête. 628 00:48:20,481 --> 00:48:21,641 Bonjour? 629 00:48:23,481 --> 00:48:26,401 Non, elle n'est pas là. Puis-je prendre un message ? 630 00:48:27,841 --> 00:48:30,481 Malheureusement, elle vient de partir en mission. 631 00:48:30,641 --> 00:48:32,281 Elle reviendra dans une semaine. 632 00:48:34,841 --> 00:48:36,441 Sa grand-mère ? 633 00:48:38,921 --> 00:48:39,921 Mon Dieu. 634 00:48:49,401 --> 00:48:52,321 Puis-je rouler avec toi ? L'autre camionnette est pleine. 635 00:49:03,041 --> 00:49:04,321 Marina! 636 00:49:15,361 --> 00:49:18,521 On organise vraiment une rave dans le désert, n'est-ce pas ? 637 00:49:18,681 --> 00:49:20,041 Bien sûr, pourquoi pas ? 638 00:49:20,481 --> 00:49:24,761 Tu ne peux jamais être sûr si je suis sérieux ou pas. 639 00:49:26,201 --> 00:49:29,361 Que j'organise une rave, un concert de rap 640 00:49:29,521 --> 00:49:32,241 ou une étude pour Westinghouse ou Toshiba. 641 00:49:36,241 --> 00:49:38,321 Cette étude est-elle destinée à une entreprise étrangère ? 642 00:49:38,841 --> 00:49:42,241 Non, c'est pour mon père, à la demande d'une entreprise étrangère. 643 00:49:53,081 --> 00:49:56,201 Ce que mon père ne peut pas faire à l'air libre, Je le fais en coulisses. 644 00:49:56,761 --> 00:49:58,961 Rien ne vaut une bonne fête ! 645 00:50:09,481 --> 00:50:10,841 Merde! 646 00:50:17,281 --> 00:50:19,081 Que fais-tu, espèce de connard stupide ? 647 00:50:19,241 --> 00:50:20,761 Qu'est-ce qui ne va pas? 648 00:50:21,281 --> 00:50:22,321 Viens ici, connard ! 649 00:50:33,841 --> 00:50:36,241 Que fais-tu? Ce qui se passe? 650 00:50:36,761 --> 00:50:39,481 Que fais-tu?